PORQUE EN LA BIBLIA PROTESTANTE ELIMINARON LOS DEUTEROCANONICOS?

La exclusión de los libros deuterocanónicos de la Biblia protestante tiene sus raíces en la Reforma Protestante del siglo XVI y en las decisiones teológicas y doctrinales tomadas por los reformadores, especialmente Martín Lutero. A continuación se detallan las razones y el contexto histórico de esta exclusión: 

CONTEXTO HISTORICO Y TEOLOGICO

1. Canon Hebreo y la Septuaginta: Los libros deuterocanónicos están incluidos en la Septuaginta, la traducción griega de las escrituras hebreas que fue ampliamente utilizada en el mundo helenístico y por la Iglesia primitiva. Sin embargo, estos libros no estaban presentes en el canon hebreo finalizado por los rabinos judíos alrededor del siglo I d.C., conocido como el Tanaj. 
2. Reforma Protestante: Martín Lutero y otros reformadores del siglo XVI buscaban regresar a las fuentes originales del cristianismo y purificar la Iglesia de prácticas y doctrinas que consideraban no bíblicas. Lutero adoptó el canon hebreo, que no incluía los libros deuterocanónicos, porque consideraba que estos libros no tenían la misma autoridad que los otros escritos del Antiguo Testamento.
3. Criterios de Canonicidad: Los reformadores utilizaron varios criterios para determinar la canonicidad de los textos: 

• Uso en la liturgia judía: Los libros deuterocanónicos no formaban parte del canon hebreo tradicional. 
• Autenticidad apostólica: Los reformadores daban mayor peso a los libros que consideraban inspirados directamente y que eran citados o referidos por los apóstoles y Jesús. 
• Doctrinal: Algunos de los libros deuterocanónicos contenían enseñanzas que los reformadores veían como inconsistentes con las doctrinas del cristianismo reformado, tales como las oraciones por los muertos y el purgatorio (por ejemplo, en 2 Macabeos 12:45-46). 

CONSECUENCIAS Y DESARROLLO

1. Biblia de Lutero: En su traducción de la Biblia al alemán, Lutero colocó los libros deuterocanónicos en una sección separada, denominándolos "Apócrifos", y declaró que aunque podían ser leídos, no debían ser utilizados para establecer doctrina. 
2. Confesiones Protestantes: Los credos y confesiones de fe de las iglesias protestantes, como la Confesión de Fe de Westminster, formalizaron la exclusión de los deuterocanónicos del canon bíblico, afirmando que solo los libros presentes en el canon hebreo eran inspirados y autorizados para establecer doctrina. 

RECONOCIMIENTO EN LA IGLESIA CATOLICA

En contraste, la Iglesia Católica en el Concilio de Trento (1545-1563) reafirmó la inclusión de los deuterocanónicos como parte del canon bíblico, declarando que estos libros eran igualmente inspirados y autoritativos. Esta reafirmación fue en parte una respuesta a la Reforma Protestante y las decisiones tomadas por los reformadores.